Al-Qiyamah – Al-InsanJuz 29 · Page 578/604

كَلَّا بَلۡ تُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ ۝٢٠

75:20No! But you love the immediate

وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ ۝٢١

75:21And leave the Hereafter

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاضِرَةٌ ۝٢٢

75:22[Some] faces, that Day, will be radiant

إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ ۝٢٣

75:23Looking at their Lord

وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ ۝٢٤

75:24And [some] faces, that Day, will be contorted

تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ ۝٢٥

75:25Expecting that there will be done to them [something] backbreaking

كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ ۝٢٦

75:26No! When the soul has reached the collar bones

وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ ۝٢٧

75:27And it is said, "Who will cure [him]

وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ ۝٢٨

75:28And the dying one is certain that it is the [time of] separation

وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ ۝٢٩

75:29And the leg is wound about the leg

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ ۝٣٠

75:30To your Lord, that Day, will be the procession

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ ۝٣١

75:31And the disbeliever had not believed, nor had he prayed

وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝٣٢

75:32But [instead], he denied and turned away

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ ۝٣٣

75:33And then he went to his people, swaggering [in pride]

أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ ۝٣٤

75:34Woe to you, and woe

ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ ۝٣٥

75:35Then woe to you, and woe

أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى ۝٣٦

75:36Does man think that he will be left neglected

أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةٗ مِّن مَّنِيّٖ يُمۡنَىٰ ۝٣٧

75:37Had he not been a sperm from semen emitted

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةٗ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ ۝٣٨

75:38Then he was a clinging clot, and [Allah] created [his form] and proportioned [him]

فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ ۝٣٩

75:39And made of him two mates, the male and the female

أَلَيۡسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰ ۝٤٠

75:40Is not that [Creator] Able to give life to the dead

76

سُورَةُ الانسان

Al-Insan · The Man · 31 ayahs · Medinan

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـٔٗا مَّذۡكُورًا ۝١

76:1Has there [not] come upon man a period of time when he was not a thing [even] mentioned

إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ أَمۡشَاجٖ نَّبۡتَلِيهِ فَجَعَلۡنَٰهُ سَمِيعَۢا بَصِيرًا ۝٢

76:2Indeed, We created man from a sperm-drop mixture that We may try him; and We made him hearing and seeing

إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرٗا وَإِمَّا كَفُورًا ۝٣

76:3Indeed, We guided him to the way, be he grateful or be he ungrateful

إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلٗا وَسَعِيرًا ۝٤

76:4Indeed, We have prepared for the disbelievers chains and shackles and a blaze

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٖ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ۝٥

76:5Indeed, the righteous will drink from a cup [of wine] whose mixture is of Kafur

Short quiz

Which is the meaning of this ayah? You may look back at the pages.