আত-তিন – আল-আলাকপারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯৭/৬০৪

৯৫

سُورَةُ التين

আত-তিন · ডুমুর · ৮ আয়াত · মাক্কি

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ ۝١

৯৫:১শপথ আঞ্জীর (ডুমুর) ও যয়তুনের

وَطُورِ سِينِينَ ۝٢

৯৫:২এবং সিনাই প্রান্তরস্থ তূর পর্বতের

وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ ۝٣

৯৫:৩এবং এই নিরাপদ নগরীর।

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ ۝٤

৯৫:৪আমি সৃষ্টি করেছি মানুষকে সুন্দরতর অবয়বে।

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ ۝٥

৯৫:৫অতঃপর তাকে ফিরিয়ে দিয়েছি নীচ থেকে নীচে।

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ ۝٦

৯৫:৬কিন্তু যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে ও সৎকর্ম করেছে, তাদের জন্যে রয়েছে অশেষ পুরস্কার।

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ ۝٧

৯৫:৭অতঃপর কেন তুমি অবিশ্বাস করছ কেয়ামতকে

أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ ۝٨

৯৫:৮আল্লাহ কি বিচারকদের মধ্যে শ্রেষ্টতম বিচারক নন

৯৬

سُورَةُ العلق

আল-আলাক · রক্তপিণ্ড · ১৯ আয়াত · মাক্কি

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ ۝١

৯৬:১পাঠ করুন আপনার পালনকর্তার নামে যিনি সৃষ্টি করেছেন

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ ۝٢

৯৬:২সৃষ্টি করেছেন মানুষকে জমাট রক্ত থেকে।

ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ ۝٣

৯৬:৩পাঠ করুন, আপনার পালনকর্তা মহা দয়ালু

ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ ۝٤

৯৬:৪যিনি কলমের সাহায্যে শিক্ষা দিয়েছেন

عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ ۝٥

৯৬:৫শিক্ষা দিয়েছেন মানুষকে যা সে জানত না।

كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ ۝٦

৯৬:৬সত্যি সত্যি মানুষ সীমালংঘন করে

أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ ۝٧

৯৬:৭এ কারণে যে, সে নিজেকে অভাবমুক্ত মনে করে।

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ ۝٨

৯৬:৮নিশ্চয় আপনার পালনকর্তার দিকেই প্রত্যাবর্তন হবে।

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ ۝٩

৯৬:৯আপনি কি তাকে দেখেছেন, যে নিষেধ করে

عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ ۝١٠

৯৬:১০এক বান্দাকে যখন সে নামায পড়ে

أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ ۝١١

৯৬:১১আপনি কি দেখেছেন যদি সে সৎপথে থাকে।

أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ ۝١٢

৯৬:১২অথবা খোদাভীতি শিক্ষা দেয়।

أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ ۝١٣

৯৬:১৩আপনি কি দেখেছেন, যদি সে মিথ্যারোপ করে ও মুখ ফিরিয়ে নেয়।

أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ ۝١٤

৯৬:১৪সে কি জানে না যে, আল্লাহ দেখেন

كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ ۝١٥

৯৬:১৫কখনই নয়, যদি সে বিরত না হয়, তবে আমি মস্তকের সামনের কেশগুচ্ছ ধরে হেঁচড়াবই

نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ ۝١٦

৯৬:১৬মিথ্যাচারী, পাপীর কেশগুচ্ছ।

فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ ۝١٧

৯৬:১৭অতএব, সে তার সভাসদদেরকে আহবান করুক।

سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ ۝١٨

৯৬:১৮আমিও আহবান করব জাহান্নামের প্রহরীদেরকে

كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩ ۝١٩

৯৬:১৯কখনই নয়, আপনি তার আনুগত্য করবেন না। আপনি সেজদা করুন ও আমার নৈকট্য অর্জন করুন।

ছোট কুইজ

এই আয়াতের অর্থ কোনটি? চাইলে পৃষ্ঠাগুলো আবার দেখে নিতে পারেন।