আল-লাইল – আশ-শারহপারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯৬/৬০৪

لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى ۝١٥

৯২:১৫এতে নিতান্ত হতভাগ্য ব্যক্তিই প্রবেশ করবে

ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝١٦

৯২:১৬যে মিথ্যারোপ করে ও মুখ ফিরিয়ে নেয়।

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى ۝١٧

৯২:১৭এ থেকে দূরে রাখা হবে খোদাভীরু ব্যক্তিকে

ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ۝١٨

৯২:১৮যে আত্নশুদ্ধির জন্যে তার ধন-সম্পদ দান করে।

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ ۝١٩

৯২:১৯এবং তার উপর কারও কোন প্রতিদানযোগ্য অনুগ্রহ থাকে না।

إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ ۝٢٠

৯২:২০তার মহান পালনকর্তার সন্তুষ্টি অন্বেষণ ব্যতীত।

وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ ۝٢١

৯২:২১সে সত্বরই সন্তুষ্টি লাভ করবে।

৯৩

سُورَةُ الضحى

আদ-দুহা · পূর্বাহ্নের সুর্যকিরণ · ১১ আয়াত · মাক্কি

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلضُّحَىٰ ۝١

৯৩:১শপথ পূর্বাহ্নের

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ ۝٢

৯৩:২শপথ রাত্রির যখন তা গভীর হয়

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ۝٣

৯৩:৩আপনার পালনকর্তা আপনাকে ত্যাগ করেনি এবং আপনার প্রতি বিরূপও হননি।

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ ۝٤

৯৩:৪আপনার জন্যে পরকাল ইহকাল অপেক্ষা শ্রেয়।

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ ۝٥

৯৩:৫আপনার পালনকর্তা সত্বরই আপনাকে দান করবেন, অতঃপর আপনি সন্তুষ্ট হবেন।

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ ۝٦

৯৩:৬তিনি কি আপনাকে এতীমরূপে পাননি? অতঃপর তিনি আশ্রয় দিয়েছেন।

وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ ۝٧

৯৩:৭তিনি আপনাকে পেয়েছেন পথহারা, অতঃপর পথপ্রদর্শন করেছেন।

وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ ۝٨

৯৩:৮তিনি আপনাকে পেয়েছেন নিঃস্ব, অতঃপর অভাবমুক্ত করেছেন।

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ۝٩

৯৩:৯সুতরাং আপনি এতীমের প্রতি কঠোর হবেন না

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ۝١٠

৯৩:১০সওয়ালকারীকে ধমক দেবেন না।

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ۝١١

৯৩:১১এবং আপনার পালনকর্তার নেয়ামতের কথা প্রকাশ করুন।

৯৪

سُورَةُ الشرح

আশ-শারহ · বক্ষ প্রশস্তকরণ · ৮ আয়াত · মাক্কি

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ۝١

৯৪:১আমি কি আপনার বক্ষ উম্মুক্ত করে দেইনি

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ ۝٢

৯৪:২আমি লাঘব করেছি আপনার বোঝা

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ ۝٣

৯৪:৩যা ছিল আপনার জন্যে অতিশয় দুঃসহ।

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ۝٤

৯৪:৪আমি আপনার আলোচনাকে সমুচ্চ করেছি।

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ۝٥

৯৪:৫নিশ্চয় কষ্টের সাথে স্বস্তি রয়েছে।

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا ۝٦

৯৪:৬নিশ্চয় কষ্টের সাথে স্বস্তি রয়েছে।

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ ۝٧

৯৪:৭অতএব, যখন অবসর পান পরিশ্রম করুন।

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب ۝٨

৯৪:৮এবং আপনার পালনকর্তার প্রতি মনোনিবেশ করুন।

ছোট কুইজ

এই আয়াতের অর্থ কোনটি? চাইলে পৃষ্ঠাগুলো আবার দেখে নিতে পারেন।