আল-ইনফিতার – আল-মুতাফফিফিনপারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৮৭/৬০৪

৮২

سُورَةُ الإنفطار

আল-ইনফিতার · বিদীর্ণ করা · ১৯ আয়াত · মাক্কি

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ ۝١

৮২:১যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে

وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ ۝٢

৮২:২যখন নক্ষত্রসমূহ ঝরে পড়বে

وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ ۝٣

৮২:৩যখন সমুদ্রকে উত্তাল করে তোলা হবে

وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ ۝٤

৮২:৪এবং যখন কবরসমূহ উম্মোচিত হবে

عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ ۝٥

৮২:৫তখন প্রত্যেকে জেনে নিবে সে কি অগ্রে প্রেরণ করেছে এবং কি পশ্চাতে ছেড়ে এসেছে।

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ ۝٦

৮২:৬হে মানুষ, কিসে তোমাকে তোমার মহামহিম পালনকর্তা সম্পর্কে বিভ্রান্ত করল

ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ۝٧

৮২:৭যিনি তোমাকে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর তোমাকে সুবিন্যস্ত করেছেন এবং সুষম করেছেন।

فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ۝٨

৮২:৮যিনি তোমাকে তাঁর ইচ্ছামত আকৃতিতে গঠন করেছেন।

كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ۝٩

৮২:৯কখনও বিভ্রান্ত হয়ো না; বরং তোমরা দান-প্রতিদানকে মিথ্যা মনে কর।

وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ ۝١٠

৮২:১০অবশ্যই তোমাদের উপর তত্ত্বাবধায়ক নিযুক্ত আছে।

كِرَامٗا كَٰتِبِينَ ۝١١

৮২:১১সম্মানিত আমল লেখকবৃন্দ।

يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ ۝١٢

৮২:১২তারা জানে যা তোমরা কর।

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ ۝١٣

৮২:১৩সৎকর্মশীলগণ থাকবে জান্নাতে।

وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ ۝١٤

৮২:১৪এবং দুষ্কর্মীরা থাকবে জাহান্নামে

يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ ۝١٥

৮২:১৫তারা বিচার দিবসে তথায় প্রবেশ করবে।

وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ ۝١٦

৮২:১৬তারা সেখান থেকে পৃথক হবে না।

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ۝١٧

৮২:১৭আপনি জানেন, বিচার দিবস কি

ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ۝١٨

৮২:১৮অতঃপর আপনি জানেন, বিচার দিবস কি

يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ ۝١٩

৮২:১৯যেদিন কেউ কারও কোন উপকার করতে পারবে না এবং সেদিন সব কতৃꦣ2468;্ব হবে আল্লাহর।

৮৩

سُورَةُ المطففين

আল-মুতাফফিফিন · প্রতারণা করা · ৩৬ আয়াত · মাক্কি

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ ۝١

৮৩:১যারা মাপে কম করে, তাদের জন্যে দুর্ভোগ

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ ۝٢

৮৩:২যারা লোকের কাছ থেকে যখন মেপে নেয়, তখন পূর্ণ মাত্রায় নেয়

وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ ۝٣

৮৩:৩এবং যখন লোকদেরকে মেপে দেয় কিংবা ওজন করে দেয়, তখন কম করে দেয়।

أَلَا يَظُنُّ أُوْلَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ ۝٤

৮৩:৪তারা কি চিন্তা করে না যে, তারা পুনরুত্থিত হবে।

لِيَوۡمٍ عَظِيمٖ ۝٥

৮৩:৫সেই মহাদিবসে

يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ۝٦

৮৩:৬যেদিন মানুষ দাঁড়াবে বিশ্ব পালনকর্তার সামনে।

ছোট কুইজ

এই আয়াতের অর্থ কোনটি? চাইলে পৃষ্ঠাগুলো আবার দেখে নিতে পারেন।